Chương 99: Phá toái hư không!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

8.847 chữ

04-01-2026

Đinh Sa Bình phủi phủi bụi đất trên người, nhìn bóng lưng của Độc Cô Cầu Bại rồi lẩm bẩm: "Thực lực của lão quái vật này càng lúc càng biến thái... Lần sau cứ để tên Thành Thị Phi kia đối phó với hắn là được rồi." Nghĩ đến bộ dạng tức cười khi Thành Thị Phi bị Độc Cô Cầu Bại dùng kiếm khí đuổi chạy khắp núi, hắn không nhịn được mà nhếch mép cười.

Lý Tầm Hoan thu phi đao về ống tay áo, trong mắt ánh lên vẻ kính phục: "Quả nhiên, Độc Cô đại nhân không hổ là người có thể cùng A Thanh được xưng là kiếm đạo cực trí..."

Thiên Chiêu Nam sững sờ tại chỗ, đôi môi khẽ run.

Hắn nhìn sương máu đang dần tan đi trên mặt biển, rồi lại nhìn bóng lưng bình thản đến lạ thường của Độc Cô Cầu Bại, chỉ cảm thấy thế giới quan của mình như sụp đổ — đó chính là tuyệt thế hung ma Thiên Nhân thất trọng cơ mà! Cứ thế bị ba kiếm chém chết một cách nhẹ nhàng như vậy sao?

"Đại... đại nhân..." Giọng Thiên Chiêu Nam run rẩy, "Chúng ta tiếp theo..."

"Chờ." Không đợi Thiên Chiêu Nam nói xong, Lý Tầm Hoan và Đinh Sa Bình đã quay về thuyền, Đinh Sa Bình lên tiếng trước.

"Chờ? Chờ gì?" Thiên Chiêu Nam không nhịn được hỏi, vẻ mặt đầy hoang mang.

Theo hắn thấy, hành động lần này đã đại thắng — một hòn đảo chính của Vạn Ma Quật bị san bằng, ba trưởng lão Thiên Nhân cảnh bị tiêu diệt, trong đó còn có cả Vạn Xà Thiên Nhân thất trọng. Chiến quả như vậy, lẽ nào còn chưa đủ để chấn nhiếp Vạn Ma Quật sao?

Đinh Sa Bình khoanh chân ngồi trên mạn thuyền, lúc lắc đôi chân ngắn, giơ một ngón tay lên đầy vẻ thần bí: "Đừng vội chứ ~ Kịch hay chỉ mới bắt đầu thôi."

Đúng lúc này, hội trưởng Lưu Bảo thương hội Ngạo Thế Đường dẫn theo mấy tên hộ vệ vội vàng bước tới. Vị hội trưởng ngày thường oai phong lẫm liệt, giờ phút này trên mặt lại tràn đầy vẻ cung kính. Lão cúi người thật sâu trước Độc Cô Cầu Bại, Lý Tầm Hoan và Đinh Sa Bình:

"Ba vị đại nhân, ân tình lần này, Lưu Bảo thương hội chúng ta suốt đời không quên."

Tuy Lưu Bảo thương hội đã quy phục Tiêu Dao Các, nhưng có thể khiến cường giả đỉnh cao trong các ra tay tương trợ, lễ nghĩa này tự nhiên không thể thiếu.

Độc Cô Cầu Bại chỉ khẽ gật đầu, ánh mắt vẫn hướng về phía chân trời xa xăm. Lý Tầm Hoan thì tao nhã đáp lễ: "Ngạo hội trưởng khách sáo rồi, đã vào Tiêu Dao Các của ta, tự khắc sẽ bảo vệ các vị chu toàn."

Đinh Sa Bình cười hì hì nhảy xuống, vỗ vỗ vào bụng Ngạo Thế Đường: "Lão Ngạo à, cái bụng của lão lại tròn trịa hơn nhiều rồi đấy~"

Ngạo Thế Đường cười gượng, đang định nói gì đó thì đột nhiên —

Độc Cô Cầu Bại bỗng ngẩng đầu nhìn về phía xa, áo xám không gió tự bay: "Đến rồi."

Tiếng nói vừa dứt, cả vùng biển bỗng sôi trào dữ dội. Ba luồng khí tức còn kinh khủng hơn Vạn Xà gấp mấy chục lần, từ sâu trong Cực Trọng hải vực phóng thẳng lên trời!

Đồng tử Thiên Chiêu Nam co rút lại, giọng nói cũng biến đổi: "Chờ... chờ người của Mặc Uyên đảo?!"

Ngạo Thế Đường vuốt râu, cười đầy ẩn ý: "Không sai, chờ chính là bọn chúng."

"Sao có thể..." Trán Thiên Chiêu Nam rịn ra mồ hôi lạnh, "Mặc Uyên đảo cách đây vạn dặm, hơn nữa phe ta đã phong tỏa hải vực, ngay cả một con hải âu đưa tin cũng không bay ra được..."

"Là ta tiết lộ cho bọn chúng." Ngạo Thế Đường chủ động lên tiếng.

Đồng tử Thiên Chiêu Nam co rút dữ dội, không thể tin nổi mà nhìn chằm chằm Ngạo Thế Đường: "Ngươi... ngươi lại dám chủ động báo tin cho kẻ địch?!" Hắn bất giác lùi lại nửa bước, tay đã đặt lên trường thương, "Ngươi không sợ..."

Nói được nửa lời, hắn đột nhiên nhận ra điều gì đó, bèn quay phắt đầu nhìn ba người Độc Cô Cầu Bại — ba vị cường giả đỉnh cao này lại không hề có phản ứng gì, vẫn bình thản đứng tại chỗ.

Đinh Sa Bình thậm chí còn ngáp một cái, nhàm chán nghịch móng tay của mình. Lý Tầm Hoan thì chuyên chú lau phi đao, đến đầu cũng không ngẩng lên.

"Lẽ nào..." Trong đầu Thiên Chiêu Nam lóe lên một ý nghĩ đáng sợ, giọng nói cũng run lên, trong lòng thầm nghĩ, lẽ nào đây là... sắp xếp của bề trên?

Ngạo Thế Đường lại chẳng hề để tâm mà nhún vai, thậm chí còn ung dung lấy từ trong tay áo ra một tẩu thuốc bằng ngọc ngậm vào miệng: "Sợ gì chứ? Đây là mệnh lệnh của thiếu chủ."

"Chính là thiếu chủ chỉ thị, bảo ta trước khi xuất phát hãy 'vô tình' tiết lộ kế hoạch hành động cho thám tử của Mặc Uyên đảo."

Thiên Chiêu Nam hít một hơi khí lạnh, đột nhiên thông suốt mọi khuất tất, cố ý để lộ hành tung nhằm dụ chủ lực của Mặc Uyên đảo đến đây.

"Hay cho một kế thỉnh quân nhập ung..." Hắn lẩm bẩm, lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Đúng lúc này, trên đường chân trời xa xa, hạm đội của Mặc Uyên đảo đã hiện ra rõ ràng.

Trên boong của chiếc cự hạm dẫn đầu, một lão già mặc trường bào màu xanh sẫm chắp tay sau lưng đứng đó, uy áp kinh khủng của Thiên Nhân bát trọng dù cách xa mấy chục dặm cũng khiến người ta nghẹt thở.

Độc Cô Cầu Bại cuối cùng cũng mở mắt, áo xám không gió tự bay: "Có cá lớn đến rồi."

Lý Tầm Hoan thu lại phi đao, nhẹ giọng nói: "Tam trưởng lão Mặc Uyên đảo, Bích Hải ma quân Tư Đồ Minh... Thiên Nhân bát trọng."

Đinh Sa Bình hưng phấn xoa xoa đôi tay nhỏ: "Cuối cùng cũng có kẻ đủ tầm!"

Thiên Chiêu Nam siết chặt trường thương trong tay, đốt ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.

Hắn thực sự không hiểu nổi — tại sao Tiêu Dao Các lại muốn chủ động gây ra xung đột toàn diện với Vạn Ma Quật? Dù có thể thắng, cũng chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề, điều này hoàn toàn không phù hợp với lợi ích!

Nhưng lúc này hạm đội của Mặc Uyên đảo đã áp sát trong vòng mấy dặm, trên chiếc cự hạm dẫn đầu, uy áp của Bích Hải ma quân Tư Đồ Minh ập đến như thủy triều, đè nén khiến hắn hô hấp cũng có chút khó khăn.

"Thoải mái chút đi~" Đinh Sa Bình đột nhiên vỗ vào lưng hắn, cười cợt nói, "Xem ngươi căng thẳng kìa, mặt nhăn lại như cái bánh bao rồi."

Lý Tầm Hoan cũng khẽ cười: "Thiên huynh không cần lo lắng, hôm nay... e là không đánh nhau đâu."

"Cái gì?" Thiên Chiêu Nam kinh ngạc quay đầu, lại thấy Độc Cô Cầu Bại đã chậm rãi bước đến mũi thuyền, áo xám tung bay, dáng vẻ lại vô cùng ung dung, tự tại.

Ngay lúc này —

"Ầm!"

Một tiếng nổ kinh thiên động địa truyền đến từ sâu trong Cực Trọng hải vực! Cả vùng biển đột nhiên chấn động dữ dội, ngay cả hạm đội của Mặc Uyên đảo cũng phải dừng lại.

Chỉ thấy nơi biển trời giao nhau ở phía xa, một vầng kim quang rực rỡ phóng thẳng lên trời.

"Ầm ầm ầm —"

Sóng thần cao hàng trăm mét như một bức tường nước, ồ ạt lao về phía hạm đội Mặc Uyên đảo. Tư Đồ Minh hừ lạnh một tiếng, vung tay áo, một chưởng ấn màu xanh biếc đánh ra giữa không trung.

"Bốp!"

Trong tiếng nổ vang trời, cơn sóng thần kinh hoàng kia lại bị một chưởng đánh tan, hóa thành màn sương nước rơi lả tả.

Ánh mắt sắc bén của Tư Đồ Minh xuyên qua màn sương, khóa chặt vào người Độc Cô Cầu Bại. Tuy kiếm khách áo xám trước mắt toàn thân kiếm khí lượn lờ, nhưng đòn tấn công vừa rồi lại không hề có chút dao động kiếm ý nào...

"Dừng thuyền!"

Theo lệnh của hắn, mấy ngàn chiến thuyền đồng loạt dừng lại, vẽ ra những vệt sóng trắng dài trên mặt biển.

Tư Đồ Minh đạp không mà đi, vài bước đã đến vùng biển giữa hai bên. Cùng lúc đó, bóng dáng của Độc Cô Cầu Bại cũng xuất hiện như quỷ mị, đối mặt với hắn từ xa.

"Thiên Nhân thất trọng..." Tư Đồ Minh nheo mắt, thần thức quét qua tu vi của đối phương, rồi lại nhìn hòn đảo đã bị san bằng ở phía sau, "Có thể chém chết Vạn Xà, xem ra trình độ kiếm đạo của ngươi..."

Độc Cô Cầu Bại chập hai ngón tay lại, đầu ngón tay tỏa ra kiếm mang sắc lẹm, trong mắt lóe lên một tia chiến ý: "Muốn đánh không?"

Sắc mặt Tư Đồ Minh âm trầm như nước, nhưng lại chậm rãi lắc đầu: "Không cần thiết." Ánh mắt hắn lướt qua Độc Cô Cầu Bại, nhìn về phía vầng kim quang chưa tan ở đằng xa, "Ngươi và ta đều rõ, nhân vật chính hôm nay không phải là ngươi và ta..."

Hắn thầm than trong lòng — vốn dĩ phái Vạn Xà đi trước một bước là muốn thăm dò hư thực của Tiêu Dao Các. Nào ngờ một cường giả Thiên Nhân thất trọng đường đường, lại bị ba kiếm chém chết, ngay cả một chút thông tin hữu ích cũng không truyền về được.

"Thú vị." Độc Cô Cầu Bại hiếm khi nở một nụ cười, "Xem ra Mặc Uyên đảo cũng không toàn là kẻ hữu dũng vô mưu."

Độc Cô Cầu Bại nghe vậy, kiếm khí quanh thân dần dần tan đi. Hai người ăn ý lùi lại mấy trượng, không khí giương cung bạt kiếm trên mặt biển lập tức dịu đi.

Ngay lúc hai bên đang đối đầu, trời đất đột nhiên rung chuyển dữ dội!

"Ầm —!!!"

Cả vùng biển sôi trào như nước sôi, sóng lớn cao ngàn mét phóng thẳng lên trời. Vô số hòn đảo vỡ tan trong cơn chấn động kinh hoàng, mấy chiếc chiến thuyền của Mặc Uyên đảo lập tức bị sóng lớn đánh thành mảnh vụn.

"Chuyện gì vậy?!" Sắc mặt Thiên Chiêu Nam đại biến, vội vàng vận công ổn định thân hình.

Ngạo Thế Đường đột ngột ngẩng đầu, chỉ thấy trên bầu trời, một vết nứt không gian chạy ngang trời đang từ từ bị xé toạc! Từ trong vết nứt tỏa ra hỗn độn khí tức khiến người ta tim đập chân run, tựa như đang kết nối với một thế giới đáng sợ nào đó chưa được biết đến.

Trong vết nứt, vô số điểm sáng rực rỡ rơi xuống như sao băng.

"Phá... toái... hư không!!"

...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!